Suske en Wiske classics

De bende De Kwade Hand steelt het geld van de Nationale Bank van België. De drie kwelgeesten, Kludde, Lange Wapper en de Zwarte Madam, zoeken een slachtoffer die de schuld op zich wil nemen en Lambik stemt toe in ruil voor toverkracht. Lambik wordt zo een grote publieksvijand maar wordt beschermd door zijn vrienden. Ze worden daarbij geholpen door een mysterieuze figuur. Classics, de avonturen van Suske en Wiske zoals Willy Vandersteen ze vandaag zou uitgeven. (bron: Stripweb)

Trois esprits maléfiques, la dame en noir et ses deux complices, un type qui a le pouvoir de se transformer en chat noir et un petit gros avec une queue de poisson, volent l'or de la Banque Nationale. Ils cherchent une victime qui va s'accuser du méfait et tombent sur Lambique. Celui-ci accepte sans vraiment le savoir. Lambique, qui a reçu des pouvoirs magiques, devient l'ennemi public numéro un. Mais ses amis et un personnage mystérieux sont là pour l'aider! (bron: Stripweb)